Irina Teodorescu est née à Bucarest en 1979. Avec une liberté particulière dans l’usage d’une langue qui n’a pas été dressée par l’apprentissage scolaire, ses mots sont choisis pour leur musique, les codes sont tordus avec une sincérité émouvante. Son premier roman « La Malédiction du bandit moustachu » a été très remarqué par la critique. Après « Celui qui comptait être heureux longtemps », 2018 et « Ni poète ni animal », 2019, paru chez Flammarion,
« La Forêt désormais de l’intérieur » est son cinquième opus sorti en octobre 2023 à La Grange Batelière, à propos duquel Evlyne Léraut pour Babelio écrit : « un récit vrai, intime, onirique et puissamment engagé, étincelant. Un tissage fascinant au jour le jour à la frontière de la Pologne et de la Biélorussie » dans la dernière forêt primaire d’Europe.
